| 1. | On the Mother of God.
La Mère de Dieu. |
| 2. | The church is dedicated to the Nativity of the Mother of God.
Son église est dédiée à la Nativité de la Mère de Dieu. |
| 3. | It is known for its icon of the Mother of God Brzopomoćnica.
Le monastère est connu pour une icône de la Mère de Dieu Brzopomoćnica. |
| 4. | The Mother of God was always occupied with flowers and needlework."
La mère de Dieu est toujours occupée avec des fleurs et des aiguilles ». |
| 5. | These schools were ruled by nuns of the "Congrégation de la Mère de Dieu".
Ces maisons étaient tenues par des religieuses, la congrégation de la Mère de Dieu. |
| 6. | A copy exists in the Kiev Monastery of the Protection of the Mother of God.
Pour l’article homonyme, voir Monastère de la Protection de la Mère de Dieu. |
| 7. | May God and God's mother help the souls of the father and son."
Puissent Dieu et la Mère de Dieu aider l'âme du père et du fils ». |
| 8. | A Stavrotheotokion is a hymn to the Theotokos that refers to the Crucifixion of Christ.
Un Stavrotheotokion est une hymne qui évoque la Mère de Dieu confrontée à la crucifixion du Christ. |
| 9. | In 2008 the Poor Clares have passed the monastery to the Chanoinesses de la Mère de Dieu.
En 2008 , les clarisses ont passé le relais aux Chanoinesses de la Mère de Dieu. |
| 10. | Around the church there were three chapels, devoted respectively to Saint Eustratius, the Theotokos and Saint Anne.
Trois chapelles entouraient l’église dédiées respectivement à saint Eustratius, à la Mère de Dieu (Theotokos) et à sainte Anne. |
